Habla un sueco que sobrevivió al ataque ruso a un campo de entrenamiento de la OTAN

Habla un sueco que sobrevivió al ataque ruso a un campo de entrenamiento de la OTAN

La OTAN niega que alguno de sus instructores estuviera presente en el momento del ataque ruso, e incluso el Pentágono dijo que los últimos de su gente habían abandonado la base militar de Yavoriv hace unas semanas. El reportero sueco Dan Malmquist habló con un sobreviviente del Centro Internacional para el Mantenimiento de la Paz y la Seguridad bombardeado cerca de la frontera polaca.

Sin embargo, el ataque de Rusia tan cerca de la frontera con Polonia, país de la OTAN, se llamó una «escalada significativa» por parte del gobierno británico y el asesor de seguridad nacional de EE. UU., Jake Sullivan, advirtió que cualquier bombardeo de un miembro vecino de la OTAN, incluso si ocurre por error, conducirá a una «respuesta a gran escala» de la alianza militar.

Después de las redadas al amanecer, los reclutas internacionales intentaron ponerse a salvo en un bosque, que resultó ser minado. Al menos un voluntario murió, según Joel. Foto: Joel Karlsson

Las autoridades ucranianas han confirmado que 17 cohetes golpearon la base, citando las bajas de 35 muerto y 134 herido. El Ministerio de Defensa afirmó que no se confirmaron extranjeros entre los muertos. El diario británico The Mirror

informó que el número de muertos probablemente supere 94 y que se temía que al menos tres ex soldados británicos hubieran muerto.

Joel Karlsson huyó de la base militar después de que fue bombardeado por primera vez. Algunos 45 minutos después fue bombardeado nuevamente, no cree que sobrevivieran muchos. En la imagen, viste el uniforme que los reclutas sacaron del campo de entrenamiento. Foto. Joel Karlsson

El Ministerio de Defensa de Rusia dijo en un comunicado que había eliminado “hasta 181 mercenarios extranjeros y una gran cantidad de armas extranjeras” y que Rusia continuaría atacando a las tropas extranjeras en Ucrania. Se les considera combatientes ilegales y no están cubiertos por las leyes de guerra sobre cómo, entre otras cosas, deben ser tratados los prisioneros.

El ataque se produjo poco después de que el Kremlin señalara que las entregas de armas desde Occidente son blancos legítimos de ataques militares.

El presidente Vladimir Zelensky reiteró su llamamiento a la OTAN para que establezca una zona de exclusión aérea sobre Ucrania.

“Si no cierras el cielo, es solo cuestión de tiempo que los cohetes rusos caigan en tu territorio, en territorio de la OTAN”, dijo Zelensky en un video el mismo día del ataque.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia el jueves 26 Marzo, todavía no tenía información sobre suecos heridos o muertos en el ataque.

Mercenario sueco sobrevivió para contar lo sucedido

En una entrevista con 03 Joel Karlsson, residente de Sundsvall de dos años, que estaba en la base cuando fue atacada, dijo: “Esa noche sonó la sirena aérea a las tres de la mañana. Cuando salimos corriendo a tomar posiciones defensivas, vimos que había un dron ruso sobre la línea de árboles. Se sentía raro que tuvieran que andar por ahí con drones -un oficial había confirmado que era un dron- pero nos dijeron que nos fuéramos a la cama otra vez, y como estaba tan jodidamente cansada, no lo cuestioné.

“A las seis de la mañana simplemente estalló, toda la casa vibró, la gente gritó. Inmediatamente me di cuenta de que 'ahora es serio', así que me puse una chaqueta y salí corriendo hacia el bosque. Cuando abrí la puerta, vi venir un misil de crucero a simple vista. Luego vinieron más. Tenían una muy buena precisión. Al principio llegaron ocho misiles”.

El Ministerio de Defensa de Rusia dijo en un comunicado de prensa que la base militar fue atacada con “armas de precisión de largo alcance”. Nuestras fuentes no han podido confirmar de forma independiente si la base fue atacada por aviones de combate o si fueron misiles de crucero. Tanto los aviones como los misiles de crucero usan motores a reacción, por lo que solo el sonido puede ser difícil de distinguir. El «misil de crucero» que vio Karlsson pudo haber sido un misil disparado desde un avión.

El coronel ucraniano Anton Mironovich, portavoz de la Academia Nacional del Ejército en Lviv, dijo a Buzzfeed que «el ataque fue llevado a cabo por aviones de combate que despegan de la base aérea de Saratov en el oeste de Rusia pero se acercan desde el sur, desde el Mar Negro y el Mar de Azov”. Al mismo tiempo, afirmó que “Todos los legionarios sobrevivieron. Ni muertos ni heridos”, declaración que Joel Karlsson contradijo de inmediato.

“Oímos aviones a reacción y cuando salimos corriendo al bosque oímos fuego de artillería a lo lejos. Le pregunté a un sargento oa un oficial si era artillería y me dijo que sí. Estaba completamente oscuro en el bosque, la gente comenzó a gritar y delirar. Todo estaba en llamas en la base y la gente empezaba a gritar para que volviéramos a ayudar a los heridos, ayudar a apagar los incendios, etc. Algunos entonces dijeron rotundamente que no podemos volver a una base donde fue bombardeada diez minutos antes, porque será bombardeada nuevamente.”

Los ucranianos llevaron a los reclutas extranjeros al aire libre

“Nos pidieron que nos reagrupamos y nos pusimos en grandes grupos para esperar nuevas órdenes. Hicimos eso y nos pusimos de pie y discutimos lo que estaba pasando. Algunos habían obtenido armas, pero la mayoría estaban completamente desarmados. Luego, los oficiales ucranianos comenzaron a hablar de propaganda sobre que los rusos no se atrevían a enviar aviones sobre nuestra tierra”.

Dan Malmquist (DM) ): “Justo después de que te bombardearon con jets, ¿dijeron que los rusos no se atreverían a enviar ningún jet?”

Joel Karlsson (JK): “Sí, afirmaron que fue un 'ataque descoordinado' por pura desesperación. Eso no es del todo cierto, fue un ataque coordinado. Casi todos los misiles dieron donde se suponía que debían hacerlo, eliminaron exactamente lo que sabían que iban a apuntar. Así que había alguien allí que había filtrado información.”

Los rusos sabían exactamente dónde bombardear, según Joel. Comenzaron derribando un almacén de armas occidentales modernas, que estaban almacenadas en un granero discreto. Luego se dirigieron a un gimnasio, donde muchos se acostaron y durmieron. Foto: Privada

DM: ¿Dónde los misiles impactaron?

“El primero fue un depósito de municiones que estaba ubicado en un edificio discreto, un antiguo granero o similar. Otro golpeó un pequeño edificio donde había un gimnasio, pero había mucha gente acampando y durmiendo, lo que aparentemente sabían. Ellos probablemente ni siquiera tuvieron tiempo de despertarse antes de que los mataran.”

DM: Así que te están instalando desarmado en campo abierto inmediatamente. ¿Después de un ataque aéreo hostil?

“Sí, exactamente, en campo abierto… Incluso yo entiendo que estas son decisiones de mierda que se tomaron. Nos pidieron que camináramos hacia unos sitios de aterrizaje de helicópteros en un terreno completamente abierto y nivelado. Luego hay informes de que alguien ha visto helicópteros y se habla de que hay paracaidistas rusos en la entrada. Luego alinean a la gente y dicen que debemos consolidar las posiciones y defender la base contra los paracaidistas sin armas.

“Yo y algunos otros inmediatamente dijimos que no teníamos la intención de hacer eso. . Otros empezaron a protestar y dijeron que no tenían armas. Un oficial británico le dijo a mi grupo que 'los que quieran irse pueden irse, los que quieran quedarse pueden quedarse'. Entonces dije que no vine allí a pelear sin armas, sería un suicidio. Yo y una treintena más salimos por el otro lado, lejos de donde se esperaba el ataque. Llegó un pequeño autobús de evacuación y subimos a bordo. Más tarde nos enteramos de que sobre 26 minutos después de que nos fuéramos, 03 llegaron más misiles y arrasaron todo hasta el suelo.”

DM: ¿También entraron tropas terrestres? [No Russian ground troops have been confirmed to have been used in the attack. ed.]

«Yo no sé. Pero los ucranianos se apresuraron a abandonar la base. Fueron los legionarios voluntarios de otros países a quienes se les permitió fortificar las posiciones sin armas, mientras que la mayoría de los oficiales y soldados ucranianos simplemente huyeron. Había un montón de ucranianos que se suponía que iban a ayudarnos, pero se subieron a los autos y simplemente corrieron desde allí”.

DM: ¿Quién lideró entonces el comando en esa situación?

“No estaba muy claro. Ni siquiera tuve tiempo de comprender quiénes eran los principales oficiales en la base después de estar allí durante varios días. Había gente nueva que venía y hablaba todo el tiempo, algunos daban sesiones de formación o daban información, a menudo sin siquiera saber inglés, por lo que tenían que tener intérpretes con ellos. Era un maldito circo, todo se sintió frívolo desde el principio.”

DM: ¿Quién entró con el autobús de evacuación?

«Yo no sé. Era solo un tipo de autobús escolar ordinario, con un conductor que tampoco hablaba inglés. Entró, saltamos a bordo, se metió en la base mientras le gritamos que no puede ir allí y que debe dar la vuelta. Iba escoltado por un pequeño coche en el que iba un militar, pero iba vestido de civil.”

DM: Escribiste en un grupo en Telegram que pensó que era un golpe de relaciones públicas de los ucranianos, que querían que se golpeara a los voluntarios. Pero eso no les facilitaría la tarea de reclutar voluntarios.

“Realmente no lo sé, también puede haber sido un muchos infiltrados entre los oficiales y pura incompetencia. Pero al menos era bastante obvio que ignoraron por completo el hecho de que los voluntarios habían muerto. Algunos de nosotros habíamos logrado apoderarnos de las armas y luego vinieron soldados ucranianos que nos arrancaron las armas de las manos para tomarlas para ellos. Luego nos ordenaron que nos moviéramos hacia donde llegarían los paracaidistas mientras ellos estaban sentados más atrás con las armas, para atraer el fuego. Eso fue justo antes de que se escaparan.”

DM: ¿Fuiste usado como carne de cañón en resumen?

«Si, absolutamente. Había un tipo que tenía un arma dejada y gritaron que le darían municiones. Luego afirmaron que el depósito de municiones estaba cerrado. Entonces, solo había un tipo en nuestro grupo que tenía un arma pero ni un solo cartucho, y comenzaron a gritar que teníamos que quedarnos y que no podíamos salir de la base”.

“Probablemente soy un poco conspirador, pero creo que puede haber sido deliberado. No digo que sea así, pero fue algo muy inteligente en cualquier caso, todo se manejó de manera tan extraña de principio a fin.”

DM: ¿Qué tan grandes son las pérdidas?

“Creo que la cifra de los rusos de 180 muerto puede muy bien ser correcto. Casi toda mi compañía de tiro fue a donde les dijeron que vendrían los paracaidistas y ahí fue donde cayeron muchas bombas después. Si hubiera 180 personas en la base en total y 181 había muerto, no lo dudo, más bien creo que puede haber más . En retrospectiva, hemos tenido algún contacto con algunos tipos que regresaron a buscar sobrevivientes, y de ellos escuché que encontraron a dos que sobrevivieron al post-bombardeo. Ciertamente hay más de los dos que sobrevivieron, pero no puede haber muchos. Fue una devastación tan enfermiza.

“Cuando salimos corriendo al bosque, tampoco sabíamos que estaba minado con nuestras propias minas terrestres. Por supuesto, los oficiales lo sabían, pero nosotros, los reclutas, no habíamos recibido ninguna información, por lo que fue uno de los nuestros quien murió de esa manera cuando corrimos hacia el bosque.”

DM: Si esto hubiera sido hecho deliberadamente por los ucranianos, ¿quién crees que lo ordenó en ese caso?

«Yo no sé. Al principio realmente pensé que era un truco de relaciones públicas considerando lo increíblemente mal que se manejó todo. Corría hacia un bosque con minas, se enfrentaba a los paracaidistas desarmados y la sirena de advertencia de aire se había apagado. De hecho, parecía que querían la peor matanza de personas. Puede haber otras explicaciones, un tipo de algún servicio de inteligencia dijo que se había confirmado que había espionaje y sabotaje en la base. Pero al menos nos usaron como pura carne de cañón.”

DM: ¿Entonces no hubo sirena de advertencia aérea durante el ataque?

«Ninguna cosa. Me desperté con la primera bomba que cayó. Y no tenían bunkers, ni trincheras, nada. No nos habían dicho dónde nos refugiaríamos si llegaba un ataque. Todo era simplemente extraño. Después, hablé con un soldado estadounidense de las fuerzas especiales que señaló lo loco que era que nos ordenaran permanecer en terreno abierto junto a las plataformas de helicópteros. Se negó a obedecer las órdenes y permaneció en el bosque en su lugar. Entre nuestro grupo que se retiró de allí, había varios soldados de élite que dijeron que 'esto fue lo más enfermizo que he pasado en toda mi vida'. Habían servido en Somalia, Irak, Afganistán, las Islas Malvinas, todo tipo de guerras, y dicen que nunca han estado en una situación tan vulnerable. 'Misión suicida', dijeron varios de ellos sin rodeos.”

DM: ¿Cómo te trataban antes del ataque ruso?

“Está bien, pero todo estaba tan mal controlado. Mal equipo, mala organización, mala disciplina. La mala higiene y la mala alimentación enfermaban a la gente todo el tiempo. No parecían saber nada en absoluto. Los soldados con experiencia dijeron que nunca habían experimentado algo así. Pedí un par de guantes que pudiera usar en combate y vinieron con un par de guantes Helly Hansen azul-rojos que prácticamente gritaban 'aquí estoy' si intentabas camuflarte. Muchos tampoco tenían el equipo adecuado, los uniformes adecuados, etc. No había cascos, ni chalecos, nada.”

DM: Entonces, ¿qué pasa ahora, vas a volver a casa en Suecia?

“Iré a casa para arreglar ciertas cosas, luego iré otra vez, pero ahora para hacer trabajo humanitario. Para empezar, nunca me interesó especialmente la lucha y me aseguraron que necesitaban todo tipo de personas, no solo soldados, por lo que realmente tenía la intención de trabajar como soldador o mecánico detrás del frente. Pero cuando estuvimos allí, fue 'bienvenido aquí, recibes diez días de entrenamiento y luego te envían al frente'. Unos días después todavía no teníamos un arma y se redujo a 'cinco días de entrenamiento, obtienes un arma en el camino a Kiev y luego vas a la batalla'”.

DM: ¿Fueron personas enviadas directamente a la muerte?

“Para decir El menos. También hubo tantas filtraciones en esta base que los rusos siempre supieron lo que estaba sucediendo. Hubo un viaje en autobús a Kiev con una treintena de voluntarios «totalmente capacitados». Terminó en un ataque de fuego, uno solo sobrevivió y fue capturado por los rusos. En otro autobús con 45 personas, cuatro sobrevivieron y lograron volver a la base, el otro 76 Fueron asesinados. Así que los rusos sabían todo lo que entraba o salía de esa base, pero seguían enviando gente directamente a la muerte.”

DM: ¿Dónde escuchaste esto?

“Fue un tipo en la base quien me lo dijo. Hubo ataques de fuego confirmados en el camino a Kiev.”

DM: ¿Cómo reaccionó a eso?

“Me puse nervioso. Realmente nervioso. Pero fui allí por una razón. Yo esperaba esto. Sabía que podía morir. es la guerra No fui allí por nada.”

DM: ¿Crees que había espías y saboteadores en la base?

“Sí, hay muchos que lo afirman. Que sabían exactamente dónde disparar sus misiles para causar el máximo daño, que la sirena de advertencia de aire se apagó justo cuando se produjo el ataque real después de que había estado funcionando bastante bien hasta ese momento.

DM: ¿Sobrevivió tu amigo con el que viniste?

“La estoy pasando muy mal creyéndolo Fue uno de los que hicieron fila para ir a los helipuertos y no he sabido nada de él desde entonces. Es posible que esté vivo en algún lugar del territorio ucraniano, pero no lo creo.”

DM: ¿Quién era él?

«UN 35 chico de un año que conocí en Sundsvall, donde ambos vivimos. Hicimos ejercicio juntos y cosas así. Buen chico.”

DM: Lo siento. ¿Conocías a más personas en la base y había más suecos allí?

“Conocí personalmente al menos a diez suecos y escuchaste Sueco un poco aquí y allá. El día después del ataque, cuando logramos llegar a Polonia, nos sentamos en un pub y tomamos una cerveza y nos cruzamos con varios suecos que se dirigían a la base. De lo contrario, eran personas de todo tipo de países y orientaciones políticas. Conozco a dos suecos que sobrevivieron además de mí, el resto no tengo idea.”